英国脱欧正式启动！一文读懂英国脱欧和《里斯本条约》第50条

周三，英国提交正式脱欧通知，启动谈判。欧洲理事会主席图斯克称欧盟收到英国提交的脱欧通知。《里斯本条约》第50条被触发，英国与欧盟将正式展开“脱欧”谈判，为期两年。

何谓第50条？

第50条是里斯本条约的一部分，2009年由所有欧盟成员国签署成法律，提供成员国脱离欧盟的正式机制。条文重点是成员国一旦启动第50条，如果没达成一致协议同意延长协商时间，则将在通知后2年内退出欧盟。这意味着英国将在2019年4月前脱离欧盟。

The Lisbon Treaty, which became law in December 2009, is designed to make the EU "more democratic, more transparent and more efficient" and is an agreement signed by the heads of state and governments of countries that are EU members.

Theresa May has finally triggered Article 50 on March 29. That means Britain should officially leave the EU no later than April 2019.

眼瞅着这脱欧程序开启了，这过程究竟长啥样你萌可知道？别急，BBC图解来一张~

CNBC列出了伴随着英国脱欧谈判开始将出现的几乎所有问题，如下：

当第50条被触发时会发生什么？

布鲁塞尔时间29日下午1点30分左右，英国首相签署的一封旨在通知欧盟英国脱欧意图的信函由英国驻欧盟大使蒂姆•巴罗亲手递交给欧洲理事会主席唐纳德•图斯克。

此前，图斯克说过，欧盟准备在收到通知的48小时内给出回应。 

在谈判双方——英国政府和欧洲理事会——达成共识的前提下，为期两年的谈判时间表可以被延长。欧洲理事会由目前仍留在欧盟的27个成员国的领导人组成。谈判双方达成的协定，也需获得每一个欧盟成员国议会的批准。如果某些立法者反对某些条件，那么谈判进程可能会放慢。任何协定都必须获得欧盟成员国“特定多数”的批准，而且欧洲议会保有否决权。

第50条仅仅为英国将退出欧盟的进程提供一条路径。一旦退出协定——在英国范围内颁布的“大废除法案”(Great Repeal Bill)将终结欧盟法律在英国的“优先性”——生效，欧盟的条约将不再适用于英国，同时所有管理未来英国和欧盟之间关系的长久性新条款将必须被谈判并获得认同。在此次谈判中，英国政府将决定保留、调整或削减哪些部分。一些分析人士预测，谈判可能会耗费好几年。

如果在为期两年的退出进程内英国未能与欧盟达成协定，那么会发生什么？

“协定”指的是管理欧盟与英国之间“后英国脱欧时代”新关系的条款，其中贸易协定是至关重要的组成部分。如果在英国退出欧盟之前未签署新协定，贸易条款将会违反世界贸易组织的标准。很明显，这样的结果对谈判双方都没什么益处。

在脱欧进程中英国议会有哪些权力？

英国议会将有权否决最终协定，但却无权提出修正建议，这意味着英国政客们“要么放弃，要么接受”。

英国与欧盟之间的正式谈判预计将在什么时候开始？

一些分析人士认为，正式的脱欧谈判可能在4月29日开始。当日，其他的欧盟27国领导人将在布鲁塞尔会晤。

谈判桌上最大的问题有哪些？

关键议题包括，设定英国因脱欧支付给欧盟的退出账单的金额、在英国脱欧后留在该国的欧盟公民享有的权利(以及在英国脱欧后留在欧盟的英国公民享有的权利)、未来人员和商品的流动自由，以及北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的复杂政治形势。

谈判时间表对英国大选产生怎样的影响？

英国的下一次大选定在2020年5月7日。如果英国在自触发第50条的两年内成功退出欧盟，整个谈判进程应该会在2019年4月份完成，这样的话距离下一次大选还有大约一年的时间。

在触发第50条之前市场做出了什么反应？

在3月11日至12日的周末，一些分析人士就预测英国首相特蕾莎•梅将在3月29日触发第50条。当市场在3月13日开市时，英镑和FTSE 100指数均上涨。分析人士暗示，投资者对谈判进程的担忧情绪放缓。FTSE 100指数和FTSE 250指数在3月28日均收涨。

想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。

目前170000+人已关注我们

分享增长知识，点赞是一种鼓励 ！ 

 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲！